Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

rivet over the end of a stud

Толкование Перевод

1 расклепывать конец шпильки

rivet over the end of a stud

Русско-английский политехнический словарь > расклепывать конец шпильки
2 приварка шпилек

stud welding

расклёпывать конец шпильки — rivet over the end of a stud

затягивать шпильку и гайку — screw a stud and nut tight

контактная приварка шпилек — resistance stud welding

пистолет для приварки шпилек — stud welding gun

крепить шпильками — hold in position by studs

Русско-английский военно-политический словарь > приварка шпилек
3 обработка концов

end working

расклёпывать конец шпильки — rivet over the end of a stud

заделывать балку одним концом — build in a beam at one end

заделывание концов колбасного батона — sausage end closure

резцовые салазки для обработки концов изделий — end slide

конец команды «формат», начало набора текста — end format

Русско-английский новый политехнический словарь > обработка концов
4 заделка концов

end restraint

расклёпывать конец шпильки — rivet over the end of a stud

заделывать балку одним концом — build in a beam at one end

заделывание концов колбасного батона — sausage end closure

резцовые салазки для обработки концов изделий — end slide

конец команды «формат», начало набора текста — end format

Русско-английский военно-политический словарь > заделка концов
5 конец

end

расклёпывать конец шпильки — rivet over the end of a stud

заделывать балку одним концом — build in a beam at one end

заделывание концов колбасного батона — sausage end closure

резцовые салазки для обработки концов изделий — end slide

конец команды «формат», начало набора текста — end format

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > конец
6 скреплять шпильками

1. stud

расклёпывать конец шпильки — rivet over the end of a stud

затягивать шпильку и гайку — screw a stud and nut tight

контактная приварка шпилек — resistance stud welding

пистолет для приварки шпилек — stud welding gun

крепить шпильками — hold in position by studs

2. studed

шпилька с заплечиком — shouldered stud

ступенчатая шпилька — stepped stud

контактная шпилька — contact stud

установочная шпилька — set stud

съемник шпилек — stud extractor

3. studing

Русско-английский военно-политический словарь > скреплять шпильками
7 в конце

1. at the end

истории со счастливым концом — stories that turn out happily

расклёпывать конец шпильки — rivet over the end of a stud

подожди до конца праздников — wait till after the holidays

заделывать балку одним концом — build in a beam at one end

заделывание концов колбасного батона — sausage end closure

2. in the late

хвостовой огонь на конце крыла — wing tip mounted tail light

характерный для конца века; декадентский — fin de siecle

отдых у моря в конце недели — a weekend outing on the sea

определение конца строки; окончание строки — line ending

он приподнял конец доски — he upped one end of the plank

3. it the late

конец — the last of

под конец — in the end

к концу мая — in late May

в конце концов — in the end

высидеть до конца — sit out

4. at the close

слепой конец — closed end

конец цитаты — close quote

нет конца — there is no end

в оба конца — there and back

конец года — turn of the year

5. late in

вздутие концов жестяной банки бомбаж — tin ends buckling

упорная планка верхнего конца пиллерса — cap plate

крепление неподвижного конца — dead line anchor

в конце осени, поздней осенью — in late autumn

ходовой конец талевого каната — fast line end

6. completely

7. at the end of

к концу — by end of

конец бимса — beam end

конец трубы — pipe end

верхний конец — top end

глухой конец — dead end

Русско-английский большой базовый словарь > в конце
8 к концу

1. by end of

открытый конец колокола — bell end

признак конца тома — end of volume

приходить к концу — come to an end

конец пространства — end of a space

низкопотенциальный конец — cold end

2. by the end of

расклёпывать конец шпильки — rivet over the end of a stud

подожди до конца праздников — wait till after the holidays

заделывать балку одним концом — build in a beam at one end

заделывание концов колбасного батона — sausage end closure

резцовые салазки для обработки концов изделий — end slide

3. latterly

медосбор начался в конце июня — the honeyflow began during the latter part of June

Русско-английский большой базовый словарь > к концу
9 скрепит шпильками

1. stud

расклёпывать конец шпильки — rivet over the end of a stud

затягивать шпильку и гайку — screw a stud and nut tight

контактная приварка шпилек — resistance stud welding

пистолет для приварки шпилек — stud welding gun

крепить шпильками — hold in position by studs

2. studing

Русско-английский военно-политический словарь > скрепит шпильками
10 претерпеть до конца

1. endure to the end

расклёпывать конец шпильки — rivet over the end of a stud

подожди до конца праздников — wait till after the holidays

заделывать балку одним концом — build in a beam at one end

заделывание концов колбасного батона — sausage end closure

резцовые салазки для обработки концов изделий — end slide

2. endured to the end

приходить к концу — come to an end

конец пространства — end of a space

низкопотенциальный конец — cold end

прифальцовка концов — end attaching

высокопотенциальный конец — head end

Русско-английский большой базовый словарь > претерпеть до конца
11 самый конец

1. bitter end

расклёпывать конец шпильки — rivet over the end of a stud

заделывать балку одним концом — build in a beam at one end

заделывание концов колбасного батона — sausage end closure

резцовые салазки для обработки концов изделий — end slide

конец команды «формат», начало набора текста — end format

2. tag end

к концу — by end of

в конце — at the end

конец бимса — beam end

конец трубы — pipe end

под конец — in the end

Русско-английский большой базовый словарь > самый конец
12 расклёпывать конец шпильки

Makarov: peen down the end of a stud, rivet over the end of a stud

Универсальный русско-английский словарь > расклёпывать конец шпильки
13 претерпевший до конца

enduring to the end

расклёпывать конец шпильки — rivet over the end of a stud

подожди до конца праздников — wait till after the holidays

заделывать балку одним концом — build in a beam at one end

заделывание концов колбасного батона — sausage end closure

резцовые салазки для обработки концов изделий — end slide

Русско-английский большой базовый словарь > претерпевший до конца
14 входной конец

entering end

расклёпывать конец шпильки — rivet over the end of a stud

заделывать балку одним концом — build in a beam at one end

заделывание концов колбасного батона — sausage end closure

резцовые салазки для обработки концов изделий — end slide

[lang name="Russian"]конец команды «формат», начало набора текста — end format

Русско-английский научный словарь > входной конец
15 заправочный конец

entering end

расклёпывать конец шпильки — rivet over the end of a stud

заделывать балку одним концом — build in a beam at one end

заделывание концов колбасного батона — sausage end closure

резцовые салазки для обработки концов изделий — end slide

[lang name="Russian"]конец команды «формат», начало набора текста — end format

Русско-английский научный словарь > заправочный конец
16 растущий конец

growing end

расклёпывать конец шпильки — rivet over the end of a stud

заделывать балку одним концом — build in a beam at one end

заделывание концов колбасного батона — sausage end closure

резцовые салазки для обработки концов изделий — end slide

[lang name="Russian"]конец команды «формат», начало набора текста — end format

Русско-английский научный словарь > растущий конец
17 дальний конец

distant end

расклёпывать конец шпильки — rivet over the end of a stud

заделывать балку одним концом — build in a beam at one end

заделывание концов колбасного батона — sausage end closure

резцовые салазки для обработки концов изделий — end slide

конец команды «формат», начало набора текста — end format

Русско-английский словарь по информационным технологиям > дальний конец
18 заделанный конец

capped end

расклёпывать конец шпильки — rivet over the end of a stud

заделывать балку одним концом — build in a beam at one end

заделывание концов колбасного батона — sausage end closure

резцовые салазки для обработки концов изделий — end slide

конец команды «формат», начало набора текста — end format

Русско-английский словарь по информационным технологиям > заделанный конец
19 запаянный конец

sealed end

расклёпывать конец шпильки — rivet over the end of a stud

заделывать балку одним концом — build in a beam at one end

заделывание концов колбасного батона — sausage end closure

резцовые салазки для обработки концов изделий — end slide

конец команды «формат», начало набора текста — end format

Русско-английский словарь по информационным технологиям > запаянный конец
20 низкопотенциальный конец

cold end

расклёпывать конец шпильки — rivet over the end of a stud

заделывать балку одним концом — build in a beam at one end

заделывание концов колбасного батона — sausage end closure

резцовые салазки для обработки концов изделий — end slide

конец команды «формат», начало набора текста — end format

Русско-английский словарь по информационным технологиям > низкопотенциальный конец

Страницы

См. также в других словарях:

HEBRAISTS, CHRISTIAN — (1100–1890). Factors governing gentile enterprises in Hebrew scholarship prior to the latest phase of more widespread secular attitudes may be distinguished as (1) motivation; (2) scholarly facilities; and (3) occasion; appreciation and… … Encyclopedia of Judaism
Seismic retrofit — Seismic retrofitting is the modification of existing structures to make them more resistant to seismic activity, ground motion, or soil failure due to earthquakes. Other retrofit techniques are applicable to areas subject to tropical cyclones,… … Wikipedia
Metalworking — Machining a bar of metal on a lathe. Metalworking is the process of working with metals to create individual parts, assemblies, or large scale structures. The term covers a wide range of work from large ships and bridges to precise engine parts… … Wikipedia
Staffordshire Hoard — Coordinates: 52°39′19″N 1°54′24″W / 52.65528°N 1.90667°W / 52.65528; 1.90667 … Wikipedia
pneumatic device — Any of various tools and instruments that generate and use compressed air. Examples include rock drills, pavement breakers, riveters, forging presses, paint sprayers, blast cleaners, and atomizers. Compressed air power is flexible, economical,… … Universalium
Scopitone — 450. Le Scopitone (du grec scopein regarder et tonos tonalité) est un jukebox associant l image au son. Il s est répandu au début des années 1960. Le plus gros constructeur d appareils a été la société française Cameca. Le mot Scopitone désigne… … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

rivet over the end of a stud

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

rivet over the end of a stud

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: